30. april 2012

CACIB udstilling i Lingen
Marianne, Naomi, Bacchus og jeg kørte afsted til Lingen fredag den 27. april. Vi boede på et lille hyggeligt hotel på landet, kaldet Landgasthaus Berns, som lå ca. 20 min. kørsel fra udstillingensområdet.

Dagen efter tog vi tidligt afsted til udstillingen, for at nå, at få fingre i to af de eftertragtede bure, som var stillet op i to store udendørstelte, da Grand Danois ringen også var placeret udendørs. Det viste sig, at vi kom så tidligt, at vi frit kunne vælge mellem burene, hvilket jo var rigtig dejligt. Vejrudsigten havde lovet regn, og det regnede da også en smule da vi ankom, men i løbet af formiddagen kiggede solen frem, og da det blev tid til, at harlekin og sort skulle i ringen, var der høj solskin.

Udstillingen var rigtig godt arrangeret og ringene var dejlig store. Der var dog meget lang ventetid, før vi skulle bedømmes, da alle hunde skulle stå utrolig længe inde i ringen. Bacchus var meget koncentreret og samarbejdsvillig, så han viste sig fra sin bedste side. Desværre blev det kun til en Sehr Gut alligevel, hvilket kom lidt bag på mig, set udfra den flotte kritik, som han fik.

Vi håber på et bedre resultat i Neumünster, for det synes jeg bestemt at han fortjener.

April 30th 2012

CACIB show in Lingen
On April 27th Marianne, Naomi, Bacchus and myself went to Lingen. We stayed at a small and cosy hotel in the country called Landgasthaus Berns. This hotel was placed only around 20 minutes drive from the show area.

Early next morning we headed for the show to get hold of two of the very much sought after cages which were placed in two big outdoor tents as the Great Dane show ring was also placed outside. Because we came this early it showed out that we could freely pick between the cages, which was really nice. The weather forecast said that it would rain and it also did when we arrived but as the harlequin and black Great Danes were about to be judged, the sun began to shine.

The show was well arranged and the rings were nice and big. Though there was a long waiting time before it was our turn to enter the ring as all dogs had to to stand incredibly long time in the ring. Bacchus was perfectly concentrated and cooperative, and he showed himself in his most favourable light. Unfortunately he only got a Sehr Gut, which surprised me, due to the generous critique he received.

We hope for a better result in Neumünster, I truly believe that he deserves it.

20. april 2012

Nye billeder af Bacchus!!!
De nye billeder kan findes i "Jupiter Claudia Bohemica" menuen under "Billeder". Brug pilene der er vist under billederne, i højre side, til at bladre med.

Billederne er taget af Showdanes :-).

April 20th 2012

New pictures of Bacchus!!!
The new pictures are to be found in the "Jupiter Claudia Bohemica" menu under "Pictures". Use the arrows shown under the pictures, in the right side, to turn over the pages.

The pictures are taken by Showdanes :-).

16. april 2012/April 16th 2012

2012 album er blevet oprettet i "Lidt af hvert" menuen.

2012 album has been added to the "A little bit of everything" menu.

28. marts 2012/March 28th 2012

Sidste kontrol
Bacchus var til den sidste kontrol i dag, og øjet så rigtig fint ud. Der var sket en markant forbedring fra sidste kontrol, så efterbehandlingen stoppes fra i morgen. Hvis alt går vel, vil den hvide plet på øjet være så godt som forsvundet om 6 måneders tid. Dyrlægen mener ikke, at Bacchus på nuværende tidspunkt har mistet mere end, hvad der svarer til omkring 1/10 af synet.

Med al den fremgang skal jeg og begge hunde snart til at foretage os noget seriøst igen. Ringtræningen starter op i april, og forhåbentlig kan vi også snart starte vores lille hyggelige amatør rally lydighedshold op igen.

Alle de hår som Bacchus fik slidt af på grund af hjelmen, er så småt ved at vokse ud, så han vil snart være klar til at blære sig i udstillingsringene igen. Han er foreløbig tilmeldt CACIB udstillingen i Lingen (april) og CACIB udstillingen i Neumünster (juni). Vi har endnu ikke prøvet at stille op under nogle af de to dommere, der skal dømme i Lingen og Neumünster, men én gang skal jo være den første, og jeg glæder mig helt vildt! :-)

I april, evt. i påsken, hvis vejret tillader det, skal Bacchus og jeg på besøg hos Maria og Mie (Showdanes), så de kan tage lidt nye billeder af ham, det bliver spændende at se, hvad der kan komme ud af det :-)

Last check-up
Bacchus was at the last check-up at the vet today, and the eye looked really nice. There was a big improvement from last check, so we will stop the after treatment from tomorrow. If everything goes well, the white spot on the eye might be as good as gone in 6 months time or so. The vet does not believe that Bacchus currently has lost more than what corresponds to about 1/10 of the sight.

With all the progress both dogs and I soon have to do something seriously again. The showtraining begins in April and hopefully we will soon be able to start up our small and cheerful amateur rally obedience team as well.

The hairs which were weared off by the helmet has slowly begun to grow out so soon he will be ready to show off in the show rings again. For the time being he is signed up for the CACIB show in Lingen (April) and the CACIB show in Neumünster (June). We haven’t yet tried to be judged by the two judges which are going to judge at these two shows, but there’s got to be a first time for everything and I am looking so much forward to these shows! :-)

In April, most likely in the Easter, depending on the wheather Bacchus and I are going to visit Maria and Mie (Showdanes), so that they can take some new pictures of him and I am excited to see what the the outcome will be :-)

13. marts 2012/March 13th 2012

Endelig…
Slipper Bacchus for at have hjelm på. Øjet er på mirakuløs vis (og en masse behandling) helet rigtig godt siden han fik fjernet stingene, så han må nu løbe lidt forsigtigt rundt, dog kun på steder, hvor han ikke umiddelbart risikerer at løbe ind i noget, som han ikke kan se.

Med en masse efterbehandling og fortsat fremgang skulle resultatet gerne blive, at arvævet forsvinder så meget, at pletten på øjet bliver minimal. Sammen med dyrlægen kiggede jeg billeder fra da såret var værst til nu, hvor sløret over øjet ikke er så markant, hvor det der før lignede et brandsår og som fyldte hele hornhinden er svundet betydeligt ind, hvor hullet har lukket sig og blodkarrene i øjet næsten ikke ses, og det er imponerende så meget der er sket.

Om en uges tid vil han forhåbentlig kunne komme ud og tumle lidt med andre hunde.

Finally…
Bacchus can get rid of the helmet. Miraculously (and due to a lot of treatment) the eye has healed very well since the stitches were removed. He still needs to be careful, but now he is allowed to run around in places where he doesn’t risk to run into something which he can’t see.

With a lot of aftercare and continuously progress the result should be that the scar tissue almost disappears leaving the eye with only a minimal spot. Together with the vet I looked at pictures from when the wound was worst to now where the blur covering the cornea isn’t as outstanding as it has been, where the red spot on the cornea that previously looked like a burn has shrunk significantly, the hole which is now gone and the thick blood vessels which almost aren’t visible anymore. It is impressive to see how much has happened.

In about a week or so he will hopefully be able to romp a bit with other dogs again.

6. marts 2012/March 6th 2012

Endelig lidt gode nyheder
I torsdags (1. marts) fik Bacchus fjernet stingene, da dyrlægen vurderede, at øjet var helet tilstrækkeligt. Øjet bliver stadig behandlet med en salve 5 gange om dagen, da såret stadig betegnes som kritisk. Han skal stadig bære hjelm og al leg, hop og løb er fortsat strengt forbudt. Det begynder efterhånden at blive meget svært, at holde ham i ro, da han trækker til at strække ordentlig ud, hvilket man jo ikke kan fortænke ham i. Det er ikke let at være en ung bulderbasse med masser af energi, når man ingenting må.

På mandag (12. marts) skal han til kontrol, så dyrlægen kan vurdere, om han er igennem den mest kritiske fase. Hvis det er tilfældet kan dyrlægen begynde at lægge en plan for, hvornår Bacchus må komme ud og lege og løbe lidt igen. Vi har dog fået en foreløbig vurdering der lyder på, at det vil tage omkring 3-4 måneder før faren er helt ovre, altså såfremt at alt bliver ved med at gå fremad. Som det ser ud lige p.t. bliver Bacchus ikke blind, men han vil få nedsat syn, da han formentlig altid vil have en plet på hornhinden. Lige nu, tager vi én dag ad gangen og håber på det bedste.

Vi er begyndt at tage hjelmen af ham, når vi er sammen med ham og kan holde øje med ham. Hver gang jeg kigger på ham, bliver jeg næsten helt overvældet af, hvor smukt hans hoved er, og hvor dejligt et udtryk han har, og for hver gang det sker, elsker jeg ham lige lidt mere :-)

Finally some good news
Thursday last week (March 1st) Bacchus stitches were removed as the vet estimated that the healing of the eye was sufficient. The eye is still treated with a special ointment 5 times a day as the wound is still described as critical. He still needs to wear helmet and things like jumping, playing and running are continuously strictly forbidden. It’s becoming quite difficult to keep him calm and relaxed as he really needs to stretch out, which is completely understandable. It isn’t easy to be a young blusterer with lots of energy, when you aren’t allowed to do anything at all.

Monday next week (March 12th) he is going for a check –up at the vet, who will let us know if he has passed the most critical phase. If this is the case, the vet will be able to make a plan which shows us when Bacchus can start play and run again. Though the temporary estimate is that it will take around 3-4 months until the risk is over provided that everything continues to go well. As the things are at the moment Bacchus will not go blind, but he will get poor eyesight as he might always have a spot on his cornea. Right now, we live from one day to the next and hope for the best.

When we are with Bacchus and are able to keep an eye with him, we take off the helmet and every time I look at him, I am almost overwhelmed by the beauty of his head and his wonderful expression, and each time this happens I just love him even more :-)

23. februar 2012/February 23rd 2012

Flere dårlige nyheder
I går kunne dyrlægen konstatere at Bacchus hornhinde desværre ikke var helet tilfredsstillende, og derfor blev hans øjenlåg syet sammen igen. På torsdag d. 1. marts skal han igennem nøjagtig samme procedure som i går, dvs. at han skal lægges i narkose og have taget sting. Hvis ikke hornhinden er helet, skal han igennem en mere omfattende operation, som indebærer, at han skal have syet sin slimhinde rundt om øjet.

Lige meget hvad det hele ender ud med, mener dyrlægen ikke, at han nogensinde vil få fuldt syn igen. Derudover skal han igennem en længere periode med efterbehandling, men der er desværre lang tid til vi når dertil. Stakkels Bacchus må i første omgang nøjes med et enkelt øje en uge mere.

I morgen skal han i modstrømskaret hos Taastrup hundesvømning, da det er den eneste måde, hvor han virkelig kan få brændt lidt energi (og kalorier) af, eftersom han ikke må hoppe/løbe rundt og lege. Her bliver han hejst ned i et kar, hvor han bliver holdt fast af en sele, og herefter skal han svømme imod strømmen. På denne måde er der ingen risiko for, at han hopper ned af rampen eller lignende, og han får heller ikke vand i øjet. Sidste uge klarede han sig med en god klat vandafvisende salve i øjet, som en ekstra sikkerhed, hvis nu der skulle komme vand indenfor den plastikpose, som han havde rundt om øjet/hovedet. Udenom posen havde han sin hjelm, så øjet var vist dækket ret godt af J

More bad news
Yesterday the vet told us that the healing of Bacchus cornea wasn’t satisfying and therefore his eyelid was sewed together again. Thursday next week, he needs to go through the exact same procedure as he did yesterday meaning that he will have the stitches removed while being under general anaesthesia. If the cornea doesn’t heal, another surgery is needed and this surgery means that his mucous membrane must be sewed around the eye.

No matter what happens, the vet don’t believe that Bacchus will ever get normal vision in the eye again. Besides he needs to go through a long period with aftercare, but unfortunately we are far from there yet. Poor Bacchus have to content himself with only one eye for one more week.

Tomorrow he is going to swim in the countercurrent pool at Taastrup Hundesvømning, as this is the only way for him to really get rid of his energy (and burn some calories) since he isn’t allowed to play, jump or run. This way he is lowered into the pool, where he is held by a harness and then he needs to swim against the tide. This way there is no risk that he will jump off the ramp or the like and he doesn’t get water in his eye. Last week he managed to swim this way without hurting the eye by using a big drop of water-repellent ointment in the eye, just in case he should get water inside the plastic bag which was wrapped around his eye/head. Round the bag he had his helmet to further protect the eye.

20. februar 2012/February 20th 2012

Dårligt nyt
Det jeg desværre troede var fremgang viste sig, ikke at være det alligevel. Bacchus kæmpe hornhinde sår var i løbet af forrige weekend blevet endnu større og endnu dybere. Derudover havde der dannet sig en læsion udenom dette meget omfattende sår, hvilket belastede øjet maksimalt. En bøjet blinkhinde og de nederste øjenvipper medvirkede til, at såret ikke kunne hele men blot forværredes for hver dag der gik. Han fik mandag d. 13. rettet sin blinkhinde ud og syet sit øjenlåg sammen, således at det ikke ville belaste øjet hver gang han blinkede. Han kom på endnu en antibiotika kur, nyt smertestillende, en ny øjensalve og skulle have totalt ro i 8-10 dage. Dyrlægen fortalte os, at der skulle en stor portion held til, for at denne skade ikke skulle komme til at påvirke hans syn.

Indtil videre har Bacchus klaret det sammensyede øjenlåg, hjelmen og den meget begrænsede motion SÅ flot, men hvor gør det ondt at se, at han skal igennem så meget. På onsdag den 22. åbner dyrlægen hans øje, for at se om det heler som det skal. For Bacchus skyld håber jeg virkelig at der er sket fremskridt.

En hyggelig weekend
I weekenden arrangerede jeg en gåtur/orienteringsløb i Guldborg. Kosta og jeg gik ruten før de andre dukkede op, for at blive fortrolige med stierne og udvalgte steder. Vi startede turen fra mine forældres hus, og fulgte derefter en masse små hyggelige skovstier. Undervejs var der fire kontaktøvelser, som hunde og ejere skulle udføre, hvilket var både interessant og underholdene at se på. For hver øvelse var der tilknyttet tre bonus spørgsmål, som omhandlede de forskellige deltagere og deres hunde, men også racen Grand Danois. Vi sluttede af ved mine forældres hus, hvor vi lavede en 5. øvelse som gik ud på, at alle hunde skulle stilles op på række. Herefter skulle min mor, som ikke har den mindste forstand på hunde, gå fra hund til hund, for at se tænder og stryge dem over hovedet, halsen, ryggen og halen. Herefter skulle hun vælge den hund, som hun syntes, havde været mest rolig og samarbejdsvillig. Jeg hyggede mig stort med at planlægge turen, og jeg hyggede mig lige så meget ved at se hundene og deres ejere samarbejde, omkring at få de forskellige opgaver løst. Billeder fra turen vil snarest kunne ses i ”Lidt af hvert” menuen.

Bad news
What I thought was progress showed out to be the exact opposite. Bacchus huge cornea wound had become even bigger and deeper during the previous weekend. Besides that an injury around the cornea wound had shown up, which burdened the eye to the maximum. A bent nictitating membrane and the lower eyelashes didn’t help the eye to heal but only made things worse. Monday 13^th his nictitating membrane was straightened and his eyelid was sewed with 5 stitches avoiding him to wink his eye, as this would burden it. He got a new antibiotic treatment, new pain-relieving pills and a new ointment for his eye and then he needed to rest for 8-10 days. The vet told us that a big portion of luck was needed, if this injury shouldn’t have an effect on his sight.

So far Bacchus has done extremely well with his sewed eyelid, the helmet and the very limited exercise, but it hurts deep inside to see him being in so much bad luck and pain. Wednesday 22^nd the vet is going to open his eye to see if it heals correctly. For the sake of Bacchus I really do hope that there is improvement.

A nice weekend
This weekend I arranged a walk/orienteering race in Guldborg. Kosta and I walked the route before everybody else turned up, to become familiar with the paths and chosen areas. We started the walk from my parents house and followed a lot of small and cosy paths in the forest. On the route the dogs and owners had to carry out four contact exercises, which were both interesting and entertaining to watch. To each exercise three bonus questions were attached. These questions were about the participants and their dogs but also about the Great Dane in general. We finished the walk at my parents house where we did a fifth exercise. All dogs lined up and my mother, who doesn’t have the least knowledge about dogs, went from dog to dog to see their teeth and stroke their neck, back and tail. After this she should point out a winner among the dogs and the winner should be the dog who she thought was the most calm and cooperative. Planning the walk was a lot of fun to me and watching the dogs and their owners cooperating to solve the tasks were just as much fun to me. Pictures from the walk will soon be available in the “A little bit of everything” menu.

12. februar 2012/February 12th 2012

Bacchus øje
Endelig ser det ud til at gå lidt fremad med Bacchus hornhindeskade, som han fik mens vi var i Nürnberg, i midten af sidste måned. Med Prevocox (smertestillende), Kloramfenikol, Voltaren, Fucithalmic, Aptus øjendråber og serum dråber, samt besøg hos dyrlægen 1-2 gange om ugen i løbet af den sidste måneds tid, og en speciel hjelm i stedet for den traditionelle skærm (se billedet), ser det nu endelig ud til at gå i den rigtige retning. Bacchus er begyndt at åbne øjet en gang i imellem, ikke ret meget, men lidt. Forhåbentlig er det snart slut med at have ondt og med at gå ind i skilte, dørkarme, gelændre lign. fordi han ikke kan se noget.

Bacchus' eye
Finally it seems to go a little forward with Bacchus injuried corneal which he got while we were in Nürnberg, in the middle of last month. With Prevocox (pain-relieving pills), Kloramfenikol, Voltaren, Fucithalmic, Aptus eye drops and serum drops, as well as visits to the vet 1-2 times a week during the last month, and a special helmet instead of a traditional screen (see picture) it now finally seems to go in the right direction. Bacchus has begun to open his eye once in a while, not much but a little, so hopefully the pain will soon disappear and he will avoid walking into signs, door frames, railings and the like, because he can not see anything.

6. februar 2012/February 6th 2012

Baby-billeder
Jeg har fundet lidt flere baby-billeder af min lille søde Bacchus, og har oprettet et album i "Lidt af hvert" menuen. Hvor tiden dog flyver afsted :-)

Baby-pictures
I have found some baby-pictures of my little sweet Bacchus, and I have created a folder in the "A little bit of everything" menu. Amazing how quickly time flies by :-)

3. februar 2012/February 3rd 2012

Svømning
4. svømmetime og Bacchus går nu selv ned af den stejle rampe for at svømme. Foreløbig svømmer han en gang om ugen, håber dog på, at han på et tidspunkt kan komme ud og svømme to gange om ugen. Forhåbentlig vil al den svømning udvikle hans bryst og gøre hans ryg lige, og dermed forbedre hans bevægelser. Gid svømning også hjalp på krølhaler :-)

Når Bacchus er blevet er blevet en lidt bedre svømmer, er meningen, at Kosta også skal en tur i bassinet, så det glæder jeg mig enormt til.

Swimming
We are now at swimming lesson number four and Bacchus walks down the steep ramp all by himself to go swimming. So far he swims once a week, but I hope to make it two times a week. Hopefully all this swimming will develop his chest and make his back straight and with that improve his movements. I wish swimming would also make curly tails straight :-)

When Bacchus has become a better swimmer my intention is to also introduce Kosta to the swimming pool. Looking forward to this day.

9. januar 2012/January 9th 2012

HD og AD resultat
I dag kom Bacchus HD (C) og AD (0) resultat fra DDC (Deutscher Doggen Club) i Tyskland. Hofte resultatet er desværre ikke som vi havde håbet på. Vi havde selvfølgelig håbet på et A eller et B, for Bacchus skyld.

Forhåbentlig vil denne status ikke få nogen betydning for hans velbefindende, men det er klart, at det er noget vi skal være opmærksomme på, især når han bliver ældre.

Udfra DDC testresultaterne kan man desværre ikke se, om det var C på begge hofter, hvilket kunne have været rart at vide.

En kopi af resultatet vil snarest være at finde i undermenuen HD & AD, under menuen Jupiter Claudia Bohemica.

HD and ED result

Today I received Bacchus HD (C) and ED (0) result from DDC (Deutscher Doggen Club) in Germany. Unfortunately the hip result isn't what we had hoped for. Of course we had hoped for an A or a B, for the sake of Bacchus.

Hopefully this status won't become important for his well-being, but obviously we have to pay attention to this, especially when he gets older.

From the DDC testresult it is unfortunately not possible to see if both hips are status C, which would have been nice to know.

A copy of the result will soon be available in the sub menu HD & ED, under the menu Jupiter Claudia Bohemica.

9. januar 2012/January 9th 2012

DDC show i Leer med Bacchus og hans veninde Naomi
Fandt sted i en stor ridehal. Bedømmelserne startede kl 10, men kl 14.15 var dommeren kun nået til at bedømme hund nr 31 ud af 70. Bacchus havde nr. 44 og vi trroede derfor, at vi havde god tid, så jeg gik ud i bilen for at hente Bacchus, da hund nr. 37 gik i ringen. I mellemtiden satte dommren farten gevaldigt op og derfor endte det med, at Bacchus og jeg måtte løbe fra bilen og direkte ind i ringen, hvilket ikke var godt for Bacchus, som blev enormt stresset og derfor havde svært ved, at koncentrere sig i ringen. Han var usikker og rystede over hele kroppen, og jeg fik i det hele taget ikke præsenteret ham særlig godt. Var efterfølgende meget ked af, at jeg fik givet ham så dårlig en oplevelse.

Dommeren syntes at han var "meget meget maskulin, MEGET maskulin", som hun sagde :-) Men at det var godt, for det kunne man også godt bruge i Tyskland. Hun var dog ikke helt tilfreds med hans benstilling foran, men roste hans udtryk, som hun syntes han have virkelig meget af, hans øjne, bryst, bredde og temperament. På grund af hans ryg og skorpion hale, som hun kaldte den, kunne hun dog ikke give ham mere end en sehr gut, hvilket hun var meget ked af, fordi hun virkelig godt kunne lide ham. Hun sagde dog, at kunne jeg få hans ryg i orden, ville han få de mest perfekte vinkler, som ville afspejle sig i hans bevægelser.

Med Naomi gik det hele tæt på perfekt, hvilket virkelig var skønt ovenpå den dårlige oplevelse med Bacchus. Naomi var nr. 68 ud af 70. Kontakten mellem os var perfekt og fik begge meget ros af dommeren, Naomi fik selvfølgelig mest :-) Resultatet blev Vorzüclich 2 med res. VDH og res. CAC.

Mavefornemmelsen omkring dommeren holdt stik. Daniela Zevens er virkelig en alletiders dommer, meget grundig, super flink mod både handlere og hunde, kan lave sjov, er ikke bange for at blive beskidt og så giver hun gode råd med på vejen til, hvordan man kan forbedre nogle af de ting som er mindre gode ved hunden, hvilket jeg synes er yderst nyttigt, fremfor "bare" at få at vide at toplinjen på hunden ikke er korrekt for eksempel.

Første svømmetime

Vandhunden Bacchus skal i dag til sin første svømmetime hos "Taastrup hundesvømning". Tror han vil synes det var meget anderledes, at bade i en rigtig svømmehal, fremfor de mudrede vandpytter, søer, ildelugtende åer/vandløb og det store hav, som han plejer at kaste sig ud i.

Han har haft nogle ret travle dage her på det sidste, med Pack Bonding træning i Sorø i forgårs (lørdag), Grand Danois udstilling Tyskland i går (søndag) og i dag skal han så til svømning i Taastrup. Tror han vil sætte stor pris på en aften, hvor han bare skal ligge og dase i sin sofa eller i sin store seng, sammen med storebor Kosta. De næste 4 dage kan han så bruge på, at lege med de forsømte venner og så går det løs igen på CACIB udstillingen i Nürnberg i Tyskland.

DDC show in Leer with Bacchus and his friend Naomi

The show took place in a riding hall. The judging began at 10 am, but 2.15 pm the judge was only judging no. 31 out of 70 dogs. Bacchus was no. 44 and therefore we believed that we had lots of time. As dog no. 37 went into the ring I went out to pick up Bacchus from the car, but in the meantime the judge had been told to speed up the judging and therefore Bacchus and I ended up being late and had to run from the car directly into the ring, which was very stressful for him and therefore he wasn't able to concentrate in the ring. He was insecure and shaking and I did not manage to present him well. Afterwards I was very sad about giving him such a bad experience.

The judge thought that Bacchus was "very very masculine, VERY masculine" as she said :-) But it was good because masculinity was also needed in Germany, she said. She also mentioned that the position of his frontlegs was incorrect, but she praised his expression, his eyes, chest, width and temper. Because of his back and scorpion tail, as she called it, she was not able to give him more than a sehr gut, which she was sorry about as she liked him a lot. Though she said that if his back became straight he would become perfectly angulated which would be reflected in his movements.

With Naomi things went almost as good as perfect which was really great after the bad experience with Bacchus. Naomi was no. 68 out of 70. The contact between us was perfect and we were both praised by the judge, of course Naomi was praised more than me :-) The result was Vorzüclich 2 with res. VDH and res. CAC.

My expectations for the judge before the show were true. Daniela Zevens really is a great judge, very thoroughly, super friendly towards both handlers and dogs, she has humour and she isn't afraid of getting dirt on her hands and she advises people about how to improve certain things which are less good about the dog, which I think is very useful instead of "just" being told that the topline is incorrect for example.

First swimming lesson
Today the water dog Bacchus is going to experience his very first swimming lesson at "Taastrup hundesvømning". I believe he will think that it is a huge difference bathing/swimming in a real swimming bath instead of the muddy puddles, ponds, maladorous streams and the big ocean, which he usually throws him self into.

He had some quite busy days lately with Pack Bonding training in Sorø the day before yesterday (Saturday), Great Dane show in Germany yesterday (Sunday) and today he is going swimming in Taastrup. I think he will value a lazy night in his sofa or his big bed together with his big brother Kosta. The next 4 days he can spend on playing and having fun with his neglected friends and then we are off at the CACIB show in Nürnberg in Germany.

2. januar 2011/January 2nd 2011

Bacchus 23 mdr.
Billederne kan også ses i "Jupiter Claudia Bohemica"-menuen

Bacchus 23 months
The pictures are also available in the "Jupiter Claudia Bohemica"-menu

31. december 2011/December 31st 2011

Billeder fra årets sidste gåtur
Årets sidste gåtur fandt sted i Faksinge skov. Det var en rigtig hyggelig tur og en perfekt måde, at runde året af på. Billeder fra turen kan ses i "Lidt af hvert"-menuen.

Pictures from the last walk of the year
The last walk of the year took place in Faksinge wood. It was a comfortable trip and a perfect way to end the year. Pictures from the trip are available in the "A little bit of everything"-menu.

29. december 2011/December 29th 2011

Links
Der er tilføjet et par links til Links-menuen. Via det ene kan man blandt andet finde informationer omkring forskellige udstillinger i forskellige lande. Indehaveren af siden er selv Grand Danois/Deutsche Doggen dommer og har derudover kennelen Elderberry's Deutsche Doggen. I mine øjne gør hun et stort stykke arbejde mht. vejledning osv. og hun lader til at brænde for sine hunde, og ja... brænde for Deutsche Doggen generelt. Se bare hendes meget inspirerende hjemmeside www.zevens.de. Indtil videre kan jeg kun støtte op omkring mange af hendes værdier, holdninger og projekter, og jeg synes at showdanes.de er et rigtig godt initiativ.

Forhåbentlig har jeg stadig det samme syn på det hele, når jeg kommer hjem fra Leer og er blevet bedømt af Fru Zevens selv, hvilket jeg dog er ret sikker på ;-)

Links
Two new links have been added to the Links.menu. Via the first link you can among other things find information about various dogshows in various countries. The proprietor of the website is a Great Dane/Deutsche Doggen judge and besides that she owns kennels Elderberry's Deutsche Doggen. In my eyes she does a huge piece of work with regards to guidance and the like and she seems to be very enthusiastic about her dogs and well... enthusiatic about Deutsche Doggen in general. Just take a look at her very inspiring website www.zevens.de. So far I can only support many of her values, opinions and projects, and I believe that showdanes.de is a great initiative.

Hopefully I won't see things in a different light when I return from Leer where I have been judged by Mrs. Zevens herself, though I am pretty sure that this won't be the case ;-).

27. december 2011/December 27th 2011

Julegaven - en ny seng
Ser ud til at være godkendt :-)

The Christmas present - a new bed
Looks like it is approved :-)

21. december 2011/December 12th 2011

Julegaver

Jeg har fået to julegaver på forskud. Det er to lærreder af mine yndlingsdrenge. Hvert lærred er 70 cm i højden og 50 cm i bredden. Kan næsten ikke vente med at få dem op og hænge på væggen!!

Christmas presents

I have received two Christmas presents in advance. It is two photos of my favourite boys printed on canvas. Each canvas is 70 x 50 centimetres. I almost can't wait to hang them on the wall!!

1. december 2011

BARF - lidt om hundenes spisevaner
Bones And Raw food, det er hvad Kosta og til dels også Bacchus får at spise, så jeg tænkte, at jeg lige ville skrive lidt om det.

Efter at have været igennem et foder helvede af en varighed på ca. 3 år, hvor vi afprøvede alverdens forskellige slags premium og super premium tørfoder produkter, samt forskellige tilskudsprodukter til hunde med ernæringsproblemer, hvoraf intet af det havde den ønskede effekt, nemlig at få Kosta til at tage på, besluttede jeg mig for at sætte mig ind i hvad det ville sige at råfodre. Råfodring er lidt af en jungle og det er ikke bare noget man sådan lige kaster sig ud i. Vil man f.eks. fodre forholdsvist varieret, er det en smådyr fornøjelse. Derudover kræver det en del tid og ikke mindst masser af fryseplads! Efter at have læst en masse og talt med flere forskellige og særdeles rutinerede barfere igennem et par måneder, gik jeg ud og købte mig en kummefryser og så var jeg igang. Fryseren var selvfølgelig alt for lille, fandt jeg hurtigt ud af... og inden længe havde jeg også investeret i et stort fryseskab. Siden hen er kummefryseren blevet et nummer større :-)

Råfodringen af Kosta startede altså da han var ca. 3½ år. Hans appetit har egentlig aldrig fejlet noget, faktisk skulle man tro at der var lidt labrador i ham, fordi han er så frygtelig grådig (ALT menneskemad glider med lethed ned, hvadenten det er peberfrugt, oliven, tørt rugbrød, mandariner, salat eller hakkebøffer!. I det første halve års tid fodrede jeg meget varieret hvilket vil sige, at jeg kom igennem så godt som alle eksisterende kødgrupper, for at finde ud af, hvad han foretrak mest og hvad han optog bedst. Jeg mener efterhånden at have fundet ud af det, men der kommer selvfølgelig løbende nye produkter til, som også lige skal afprøves.

Kun lige knapt 2½ måned efter jeg startede med at råfodre, havde Kosta taget 5 kg på og fik hurtigt en meget konstant vægt, trods den meget varierede kost og den store mængde grøntsager. Han er forholdsvist spinkelt bygget og kunne sagtens tåle mere sul på kroppen, men alligevel har han det sidste års tid ligget fint på omkring de 67 kg, hvor han på tørkost lå og svingede mellem 60,0 kg - 62,5 kg. Jeg er efterhånden endt med at fodre med fisk (laks, sild, hornfisk, skrubber, torsk), hest eller lam, okse, and og masser af kylling, da hundene er vilde med det og optager det perfekt (der kommer næsten ingenting ud i den anden ende).

Derudover får de masser af indmad, hovedsagelig bestående af lever, hjerter, struber og kallun. Derudover får begge hunde omkring 100-150 g frugt/grønt (alt afhængigt af hvor godt i stand de er) om dagen, samt omkring 20 gram urter, fiskeolie (før brugte jeg en økologisk omega 3-6-9 olie som også var rigtig god) og i flåt sæsonen får de dagligt hvidløg.

Tidligere fik de revet friske grøntsager/frugt eller blendede kogte grøntsager f.eks. broccoli, blomkål, gulerødder og ærter. På det seneste er jeg gået over til en frysetørret grøntsagsblanding, som indeholder kål, grønkål, gulerødder, porrer, ærter og grønne bønner, simpelthen for at få mere variation ind i kostplanen men også for at spare lidt plads :-) Om det er den nye grøntsagsblanding eller fiskeolien som har medvirket til, at hundene nu lader til at fælde mindre, er jeg endnu ikke helt klar over, men der er helt sikkert sket en forbedring på den front.

Ingen af mine hunde har en fastedag og begge har ben-dag HVER DAG, som primært består af oksebrystben, lammeben, gedeben, struber og kyllingehalse, som dog ikke helt kan betragtes som ben, men der er lidt tyggearbejde med dem. En gang i mellem får de et marvben og lidt griseben, men grisebenene har jeg ikke så god erfaring med, dels fordi hundene ikke spiser hele benet/knoglen, men også fordi de oftest giver dem lidt tynd mave.

Jeg synes det er en utrolig spændende måde at fodre på, fordi det tillader opfindsomhed, når bare man holder sig nogenlunde til "reglerne" 1/3 indmad og 2/3 kød inkl. fedt og brusk, samt masser af ben. Jeg glæder mig altid stort over den glæde som hundene udviser, hver eneste gang de skal have deres daglige ben. Der er mange måder at fodre på, og dette er ikke nødvendigvis den bedste måde, men det er den måde der p.t. giver mine hunde det største udbytte af deres foder og også den største glæde. Så længe det er tilfældet har jeg intentioner om at fortsætte med at fodre som jeg gør, og planen er, at også Bacchus skal råfodres til næste år. Lige nu må han "nøjes" med sit Wolfsblut tørfoder. Indmad, ben, grøntsager, olie og urter, får han på lige fod med Kosta. Når Bacchus går rent over på BARF skal puslespillet lægges igen, da han ikke nødvendigvis fungerer optimalt på de samme ting som Kosta gør, og jeg glæder mig :-)

Foroven ses et billede af et almindeligt måltid hjemme hos os, kun fiskeolien mangler.
Øverst fra venstre: hjerter, lever, kylling inkl. fedt og brusk, oksebrystben.

Nederst fra venstre: Hokamix (blanding med 30 forskellige slags urter), grøntsagsmix (6 forskellige slags), kallun.

30. november 2011/November 30th 2011

Opdatering af links
Jeg har tilføjet tre nye links, som jeg varmt kan anbefale andre hundeinteresserede at tage et kig på. Det første er Showdanes, som foretager professionel fotografering af hunde, heste og mennesker. På Showdanes.dk findes der også billeder af Bacchus og Kosta. Se den direkte sti under links-menuen.

Det andet link er til Showresults, som er en frivillig drevet hjemmeside (drevet af de samme mennesker som står bag Showdanes). På denne side gengives resultater opnået på FCI-udstillinger i ind- og udland. Se den direkte sti til Bacchus bedste resultater under links-menuen.

Det tredje link er et link, som jeg selv bruger meget flittigt. Det er nemlig til Hunde og katteimperiet, hvor vi køber stort set alt vores foder og også almindeligt hundetilbehør, som halsbånd, liner, shampoo osv.

Links
I have added three new links which I can recommend other dog-interested people to have a look at. The first link is for Showdanes, which perform professional photographies of dogs, horses and people. Pictures of Bacchus and Kosta are also available on Showdanes.dk. More information is to found in the links-menu.

The second link is for Showresults, which is a voluntarily driven website (driven be the same people who is behind Showdanes). On this website results from FCI-shows from home and abroad are represented. More information about Bacchus' best results is to be found in the links-menu.

The third link is a link which i personally make use of all the time as it is for Hunde og Katteimperiet which is the place where we buy practically all our feed, and we also buy ordinary things like collars, leashes, shampoo etc.

29. oktober 2011/October 29th 2011

Showdanes billeder
Så er der nye billeder af mine to søde drenge! Se "Jupiter Claudia Bohemica", "Great Bel's Tango" samt "Lidt af hvert" (2011) menuerne. Tak Maria og Mie (showdanes.dk) for de flotte billeder, dem er vi MEGET glade for :-)

Showdanes pictures
There are new pictures of my two sweet boys! The pictures are to be found in the
"Jupiter Claudia Bohemica", "Great Bel's Tango" as well as the "A little bit of everything" (2011) menues. Thank you Maria and Mie (showdanes.dk) for the beautiful pictures :-)

17. oktober 2011/October 17th 2011

Dortmund
Var én stor fornøjelse. Højdepunktet var at Bacchus gav den gas og arbejdede bedre end nogensinde før, og det gav pote!!! Jeg havde indstillet mig på, at han ville få 2 x SG, fordi han måske er lidt længere bagud i sin udvikling, end mange af konkurrenterne, men nej, han fik V1 med VDH på Bundessieger-udstillingen og V1 med VDH og res. CAC på den nationale udstilling! Hold op, hvor er jeg stolt af min lille dreng! Selv om han ikke havde fået V, havde jeg været pavestolt af ham alligevel, fordi han gjorde det så godt inde i ringen.

Hotelværelset var helt i orden, synes både Bacchus og jeg, måske især Bacchus (se billederne under "lidt af hvert" menuen), men selve udstillingen var også rigtig godt organiseret, der var mange mennesker, men stadig plads, til at bevæge sig rundt, de fleste af stederne. Ringene var af en god størrelse og det bur vi havde reserveret til hundene (Bacchus og Naomi), var helt perfekt. Der havde de masser af fred og ro.

Også Naomi klarede sig super flot, trods sine 6½ år, og fik V2 med res. VDH og res. CAC (både VDH'et og CAC'et tæller som et almindeligt VDH og CAC, fordi det var på Bundessieger udstillingen) på førstedagen og V1 med VDH på andendagen.

Hvis muligheden byder sig, vil jeg bestemt forsøge, at komme på en udstilling i Dortmund igen.

Dortmund
Was a great pleasure. The best thing about the weekend was that Bacchus did such a great job in the ring. He worked better than ever before and it paid off!!! I had prepared myself for 2 x SG because Bacchus seems to be two steps behind his competitors as regards to development, but I was wrong. He got V1 with VDH at the Bundessieger show and V1 with VDH and res. CAC at the national show! Wow, I was so proud of my little boy! Even though this wouldn't have been the case, I would still have been extremely proud of him because he showed himself so well.

Both Bacchus and I thought that the hotel room was more than alright, especially Bacchus enjoyed it (see the pictures in the "a little bit of everything" menu), but also the exhibition was very well organised. There were a lot of people but still there was enough space to move around. The rings were a good size and the cage which we had booked for the dogs (Bacchus and Naomi) was perfect and they were able to relax in it.

Naomi also did really well, despite her 6½ year and she got V2 with res. VDH and res. CAC (the res. VDH and the res. CAC count as an ordinary VDH and CAC as both certificates were given at the Bundessieger show) on the first day and V1 with VDH at the second day.

If possible I will definately try and see if we can go to Dortmund again someday.

17. oktober 2011/October 17th 2011

Billeder fra Rellingen
Der er nu lagt lidt billeder ind under menuen "lidt af hvert" fra udstillingen i Rellingen, til minde om en dejlig sommerdag i august. Tak for billederne og hyggeligt selskab Antje :-)

Pictures from Rellingen
Pictures from the show in Rellingen is now to be found in the "a little bit of everything" menu, in memory of a wonderful summer day in August. Thanks for the pictures and the nice company Antje :-)

9. september 2011/September 9th 2011

Turen til Rostock
Så har vi også prøvet at være på udstilling i Rostock, og det er nok ikke noget vi gør igen, på trods af, at vi have en hyggelig dag. Hallen var ikke særlig stor, og mennesker og hunde så godt som stod ovenpå hinanden, lidt i stil med Tønder-udstillingen herhjemme. Der skulle bruges godt med albuer, for at få sig en lille plet ledig gulvplads ude midt i det hele, men det lykkedes med nød og næppe. Ringene var de mindste ringe jeg nogensinde har set, og det var stort set ikke muligt at løbe derinde. Desuden var gulvene utrolig glatte, også i ringen. Resultatet (SG = Very Good) var en smule skuffende, ikke så meget fordi det ikke var en top placering, men simpelthen fordi den selv samme dommer, for bare to måneder siden, havde tildelt Bacchus V1, CAC og res. CACIB. Vi var dog i sidste ende glade for oplevelsen, for det var alt i alt en god en af slagsen, blandt andet på grund af de mange besøgende, som var helt fantastiske. De var venlige, glade og hyggelige, samt meget interesserede i at vide ting og sager om hundene, og Bacchus poserede model i ét væk.

Jeg var frygtelig søsyg begge veje, men Bacchus klarede den gyngende færge i stiv arm. Han var så cool hele dagen igennem, helt rolig og afslappet. Hvor jeg dog elsker min fantastiske lille hund!!! J

Hjemme i på Lolland ventede en glad ”storebror” Kosta, som havde brugt dagen på at hygge sig og drille sin ”mormor” J. Som en god afslutning på dagen, blev der leget og hygget i Guldborg det meste af aftenen.

Rostock
We can now also add Rostock to our list of places where we have participated in shows. Although we had a great day, we might not return to this place again. The hall wasn’t very big and people and dogs almost stood on top of each other, a bit like the exhibition in Tønder here in Denmark. We had to use our elbows to get a small bit of vacant floor space in the middle of everything, but in the end we succeeded. The rings were the smallest rings which I have ever seen and it was almost not possible to run inside them. Besides that the floors were incredibly smooth, also in the ring. The result (SG = Very Good) was a bit disappointing not so much because it wasn’t a premium rank but simply because the same judge gave Bacchus V1, CAC and res. CACIB only two months ago. Though, at the end of the day we were happy about the experience and the many amazing visitors had contributed to this. They were friendly, happy and cozy, as well as very interested in knowing a lot of thing about the dogs and Bacchus posed for them several of times.

I was very terribly seasick both ways, but Bacchus handled the swaying ferry perfectly. He was cool all day, all calm and relaxed. How I just love my fantastic little dog!!! :-)

At Lolland the happy “big brother” Kosta who had spend the day by having fun and teasing his “grandmother” was waiting. As a good end of the day, they played and had a great time in Guldborg most of the evening.

27. september 2011/September 27th 2011

Surprise, surprise!
Hvilken kæmpe overraskelse det var, at komme hjem, og se min lille søde dreng på forsiden af Grand Danois Bladet! Bladet udkommer 4 gange om året og jeg havde nok aldrig regnet med, at skulle opleve en af mine hunde på forsiden, det er SÅ stort, at bladet næsten fortjener at komme i glas og ramme herhjemme. Tusinde tak Maria Krøyer Reese!

Surprise, surprise!
What a great surprise it was to come home and see my little sweet boy on the frontpage of Grand Danois Bladet, which is the magazine of the Danish Great Dane Club. The magazine is published four times a year and I would never have thought that I should experience one of my dogs on the frontpage. We think that it is so fantastic that the magazine almost deserves to be framed. Thank you very much Maria Krøyer Reese!

27. september 2011/September 27th 2011

Lidt om weekendens Clubsieger -og Eu.D.D.C. Sieger-Schau

Ahhh... endelig hjemme efter en dejlig tur til Dresden med Marianne Valente og Elite. Vejret og lokationen kunne ikke have været bedre, og det var en stor oplevelse, at se og opleve alle de flotte og ikke mindst meget forskellige Grand Danois, samlet på ét sted. Desværre blev det kun til SG for Bacchus begge dage, hvorimod Elite fik et flot V både lørdag og søndag. Bacchus gjorde et rigtig flot stykke arbejde i ringen begge dage, og han "tabte" til nogle super flotte hunde, så jeg er meget stolt af ham alligevel. Bacchus opdrætter blev nummer 2 i zuchtgruppen om lørdagen. Desværre nåede vi ikke at se hvilken placering hun fik dagen efter.

Begge hunde klarede både køreturen og færgeturen fremragende, og det på trods af, at det var deres første sejltur.

About the Clubsieger and Eu.D.D.C. Sieger-Schau of the weekend
Ahhh... finally at home after a very nice trip to Dresden with Marianne Valente and Elite. The weather and the location could not have been better and it was a huge experience to see en experience all the Great Danes and not least very different Great Danes gathered at one place. Unfortunately Bacchus only achieved SG both days, whereas Elite achieved a nice V both on Saturday and Sunday. Bacchus did a great job in the ring on both days and he "lost" to some very beautiful dogs so I am very proud of him anyway. On Saturday the breeder of Bacchus became no. 2 in the Zuchtgruppen. Unfortunately we did not see which result she achieved the day after.

Both dogs handled the both the drive and the ferry perfectly despite that it was their first time with the ferry.

15. september 2011/September 15th 2011

Den 24. og 25. september går det løs i Dresden

Så nærmer det store Clubsieger-schau og Eu.D.D.C. Sieger-schau sig. Der er nu tilmeldt 391 Grand Danois til førstnævnte dag, hvoraf 106 er sorte, og 396 til andennævnte dag, hvoraf 109 er sorte. Mellemklassen er af en pæn størrelse, hvilket svarer til 17 sorte tilmeldte begge dage. Det skal blive sjovt at se, hvor mange af de 17, der er hanner og hvor mange der er tæver, samt hvem de er.

Nedtællingen er begyndt og jeg er overbevist om, at det bliver en kæmpe oplevelse. Jeg glæder mig selvfølgelig til selve bedømmelsen, men specielt glæder jeg mig til, at møde Bacchus opdrætter og nogle af hans brødre igen.

September 24th and 25th we are off in Dresden

We are getting closer to the big Clubsieger-schau and Eu.D.D.C. Sieger-schau. By now 391 Great Danes are registered for the first mentioned show of which 106 are black and 396 for the second mentioned show of which 109 are black. The Intermediate Class is quite big which means that there are 17 registered black dogs both days. It is going to be fun to see how many of these will be males and how many will be females as well as who they are.

The count-down has begun and I am convinced that it will be a great experience. I am looking forward the the judgment but especially I am looking forward to meet the breeder and the brothers of Bacchus again.

11. september 2011/September 11th 2011

De første små skridt
Dette er de første små spæde skridt i retningen af, at få lavet en hjemmeside til mine to dejlige hunde, Kosta og Bacchus.

The first small steps
This is the first small steps towards creating a homepage for my two wonderful dogs, Kosta and Bacchus.